Sắc xanh vùng Balkan

Thế kỷ 16, tại một ngôi làng nọ ở Bulgaria dưới ách thống trị của Đế quốc Ottoman. Cô bé Lyuka sống trong sự ghẻ lạnh của gia đình người dưng nước lã, bấy lâu nay vẫn nương tựa vào sự che chở của người anh trai không cùng máu mủ là Lev. Thế nhưng một ngày nọ, lực lượng Cấm vệ quân của đế quốc là Janissary ập đến mở cuộc săn lùng các thiếu niên, và Lev đã bị chúng bắt đi mất... Cô bé đột nhiên mất đi người thân duy nhất còn lại của đời mình. Liệu bánh xe số mệnh của Lyuka sẽ xoay vòng như thế nào?